聖誕馬槽、聖誕樹 – 梵諦岡/內壢堂
教宗公開接見：瘋狂送禮占據驚喜的空間，樸質帶來真喜樂
教宗方濟各在聖誕節前的週三公開接見活動中談論了基督徒在聖誕馬槽前應有的態度。教宗警惕「把物品放在人前面」的誘惑，邀請眾人默觀耶穌降生的奧蹟，接受天主的親近、溫柔和憐憫，以免讓「信仰停留在訊息層面」。
（梵蒂岡新聞網）隨著聖誕節的臨近，教宗方濟各於12月20日在週三公開接見活動的要理講授中省思了聖誕馬槽的價值。格萊齊奧（Greccio）的真人馬槽首創於800年前，教宗邀請眾人把握在聖誕場景前的時機靜默並祈禱，真正地照顧心靈，特別要感受到驚喜之情。
面對耶穌的降生，應懷有驚喜之情
薛拉諾（Tommaso da Celano）在聖方濟各（Francesco d’Assisi）的傳記中記載，這位聖人製作的馬槽是「新的白冷」，閃耀著福音的簡樸之光，因此基督徒應當在耶穌聖誕的「藝術」展品前善度聖誕期。教宗表示，「聖方濟各不願意製作一個精美的藝術品，而是通過聖誕馬槽激起對上主無比謙遜的驚喜之情。上主為了愛我們而忍受磨難，降生在白冷的簡陋洞穴裡」。
「假如我們基督徒把聖誕馬槽看作美麗之物、歷史之物，甚至是宗教信仰之物，然後祈禱，這樣是不夠的。面對道成肉身的奧蹟、面對耶穌的降生，需要這份虔敬的驚喜之情。如果我在奧蹟前沒有湧現這份驚喜之情，那麼我的信仰就是膚淺的，是『知識層面的信仰』。你們不可忘記這點。」
樸質的喜樂
接著，教宗談及一大誘惑，也就是：把物品放在人前面。耶穌所做的恰好相反，祂「把人放在物品之前」。教宗表示，「創建聖誕馬槽，是為了引領我們回到重要本質：回到那來居住在我們中間的天主身邊」。
教宗強調，源自簡樸的喜樂是真喜樂，一點也不膚淺，而且它與「娛樂」不同。
「娛樂要是走在正途上，就不是一件壞事，不是嗎？娛樂不是壞事，這是人性使然。但是喜樂更為深層、更加人性。有時會出現缺乏喜樂的娛樂；製造噪音、但不是喜樂的娛樂。這有點像是小丑，他自己笑，也使人發笑，內心卻淒涼哀傷。喜樂為聖誕節來說是良好娛樂的根基。」
消費主義侵蝕聖誕節的真諦
此外，教宗也提到聖誕節的消費主義，稱它「腐蝕意義」。聖誕馬槽恰好有如一所「樸質的學校」。這個深刻的價值今天恐怕會消失。
教宗闡述了「聖誕節的消費主義」：「的確，人們想要送禮物，這是個可行的辦法。但是瘋狂購物會轉移人的注意力，缺少耶穌聖誕的那份簡樸。讓我們注視聖誕馬槽，那在馬槽前的驚喜之情。」教宗期勉眾人心懷驚喜之情，而非只是為了籌辦慶祝活動。慶祝固然好，但要留意自己懷著怎樣的精神。
天主的溫柔不讓人孤獨，卻安慰人心
教宗表明，「當我們親手觸碰到耶穌的親近、天主的溫柔時，喜樂便從心中滿溢出來。天主不讓我們孤獨無助，卻安慰人心」，因為天主的態度正是親近、溫柔和憐憫。
最後，教宗總結道：「聖誕馬槽宛如活的福音、家庭的福音。它有如聖經裡的一口井，是個相遇之地，在那裡把生活的期待和擔憂帶到耶穌跟前，一如白冷的牧人和格雷齊奧的百姓所做的那樣。」
鏈接網址： 教宗公開接見：瘋狂送禮占據驚喜的空間，樸質帶來真喜樂 – 梵蒂岡新聞網 (vaticannews.va)
令人驚訝的是，聖方濟在當年格萊齊奧那一夜的聖誕馬槽裡，沒有恭放聖嬰。
這超乎常人想像的一幕，恰恰是聖方濟對「聖言成了血肉，寄居在我們中間」(若1：14)奧蹟的最好詮釋。
祭台和馬槽緊緊地連在一起，正在透過教會舉行的感恩聖祭，
降生成人的基督，以聖事性的方式，臨在於有形可見的餅酒形內，
成為天主子女走向永恆圓滿旅途中的生命飲食。
胡建挺神父在《方濟會標記與敬禮》指出：
1.馬槽是謝恩的記號：因為一位貞女懷孕生子，人將稱祂的名字為厄瑪奴耳，意思是：天主與我們同在。」(瑪1：23)
2.馬槽是和平的記號：因為天主受享光榮於高天，主愛的人在世享平安。」(路2：14)
3.馬槽是喜樂的記號：因為聖言成為血肉，寄居在我們中間。」(若1：14)
4.馬槽是給予的記號：因為「有一個嬰孩為我們誕生了，有一個兒子賜給了我們：祂肩上擔負著王權，祂的名字要稱為：神奇謀士、強力天主、永遠之父、和平之王。」(依9：5)
5.馬槽是謙卑的記號：因為祂雖具有天主的形體，並沒有以自己與天主同等，為應當把持不捨的，卻使自己空虛，取了奴僕的形體，形狀也一見如人。」(斐2：6-7)
6.馬槽是貧窮的記號：因為在客棧中，為他們沒有地方。」(路2：7)
7.馬槽是光明的記號：因那普照每人的真光，正在進入這世界。」(若1：9)「這是出於我們天主的慈懷，使旭日由高天向我們照耀。」(路1：78)
聖伯多祿廣場聖誕馬槽揭幕和聖誕樹點燈儀式已於12月9日下午在廣場上舉行。這傳統儀式由梵蒂岡城國政府主席貝赫斯（Fernando Vérgez Alzag）樞機和秘書長彼得里尼（Raffaella Petrini）修女主持，贈送聖誕馬槽和聖誕樹的列蒂教區和薩盧佐教區的代表團出席了儀式。當天上午，教宗方濟各接見了這兩個代表團。
點燈儀式在梵蒂岡警衛隊吹奏的梵蒂岡國歌中開始。貝赫斯樞機問候參加儀式的眾人時指出，我們慶祝兩個週年紀念：在格萊齊奧搭建第一個聖誕馬槽800週年，和聖方濟各會規獲得批准800週年。為此，不能少了來自那地方的聖誕馬槽，而聖誕樹體現了大自然的美，以及它先前所在地區的豐富傳統。
貝赫斯樞機接著說：“今晚，我們就如格萊齊奧的牧羊人，是耶穌聖誕場景的人物，我們就如他們那樣，近距離驚喜地欣賞耶穌聖嬰；我們是那些踏上旅程的牧羊人，我們是蒙召向我們弟兄姐妹宣揚耶穌的牧羊人。”最後，貝赫斯樞機祝願這聖誕樹能帶來喜樂，願我們每個人能成為周圍的人的光。
教宗：梵蒂岡聖誕馬槽讓我們想起聖地悲慘處境
教宗方濟各接見了今年聖伯多祿廣場聖誕樹和聖誕馬槽的捐贈者代表團。他指出，耶穌聖誕的場景邀請我們關心在耶穌誕生之地發生的悲劇。
（梵蒂岡新聞網）教宗方濟各12月9日在梵蒂岡保祿六世大廳接見了今年聖伯多祿廣場聖誕樹和聖誕馬槽的捐贈者代表團。他們分別來自意大利北部馬克拉市（Municipality of Macra）和意大利中部列蒂教區（Diocese of Rieti）。當天下午，他們也出席了在聖伯多祿廣場舉行的聖誕樹點燈和聖誕馬槽揭幕儀式。今年的聖誕馬槽旨在紀念800年前、即1223年亞西西聖方濟各從聖地回來後首次在格雷齊奧重現耶穌誕生場景的事蹟。
教宗向捐贈者代表團指出，這兩個地方的歷史關聯如今格外意義深遠，因為我們看到慘烈的戰爭在耶穌誕生之地延燒。
「當我們默觀耶穌這位降生成人的天主子，祂幼小、貧困又無力自保，我們忍不住想起聖地人民正在經歷的悲慘處境，向我們這些弟兄姊妹，特別是孩童和他們的父母表達我們的關懷和精神上的支持。他們為戰爭付出了真正的代價。」
教宗接著表示，在每個耶穌聖誕場景前，包括在我們家裡的聖誕馬槽前默觀，都應當使我們在「時常忙碌的生活」中燃起對靜默和祈禱的思念之情。
靜默讓我們「聆聽耶穌從馬槽這個獨特的位子對我們的教導」。祈禱則讓我們能「懷著感激之心表達出驚喜、溫柔，或許是耶穌聖誕場景使我們留下的眼淚」。在這方面，聖母瑪利亞是我們的榜樣：「她不發一語，卻默存心中、虔誠朝拜。」
此外，教宗也提到今年矗立在聖伯多祿廣場的聖誕樹。這棵銀杉之所以被砍伐，是因為它有倒下的危險，而且在節日過後，其木材會被用來製作玩具送給有需要的兒童。再者，裝飾這棵聖誕樹的是人工培植的雪絨花，以保護在山區生長的野生雪絨花。根據意大利法律，採摘或移植野生雪絨花是違法行為。
教宗讚許這一選擇，說：「在生態皈依上，不起眼的舉動極其重要：這些是尊重天主恩典並對此心存感恩的舉動。」
鏈接網址： 教宗：梵蒂岡聖誕馬槽讓我們想起聖地悲慘處境 – 梵蒂岡新聞網 (vaticannews.va)
菲西凱拉總主教：聖誕馬槽展示了基本成分的美
新一屆的“梵蒂岡100個馬槽”展已於12月8日在聖伯多祿廣場柱廊下展開。本次活動由聖座福音傳播部籌辦，將於明年元月7日結束。
（梵蒂岡新聞網）“梵蒂岡100個馬槽”展於12月8日下午在聖伯多祿廣場柱廊下展開。這是才能和信仰、色彩與精巧技術的展覽。觀賞一個又一個馬槽，兩千年前那改變了世界的夜晚重現眼前。本次展出的120多個聖誕馬槽來自22個國家和地區。
今年正逢聖方濟各於1223年在意大利格萊齊奧搭建第一個聖誕馬槽800週年。本屆的“梵蒂岡100個馬槽”展的策展人聖座福音傳播部代理部長菲西凱拉（Rino Fisichella）總主教向本新聞網說，聖方濟各“有很強的直覺，他回到格萊齊奧後想做的，無非是再次表達教會一直以來所闡釋的，只不過他採用了直接的方式，讓人參與其中。因為聖誕節正是要人也參與耶穌的誕生”。
這120多個馬槽中，有的來自交戰的國家。菲西凱拉總主教指出，“馬槽是由很多標誌組成，最重要的標誌是窘困的不穩定性。天主在一個只有很少人的地方誕生——只有瑪利亞、若瑟和幾名牧羊人——，也就是只有不可缺少的基本成分的地方。如果從這個角度看，聖誕馬槽是很美的”。總主教最後表示，這裡的一切都在向我們訴說希望，“邀請我們思考我們的現在，以建設我們的未來”。
意大利駐聖座大使、方濟各小兄弟會總會長和格萊齊奧市長均出席了聖誕馬槽展覽揭幕式。本次馬槽展將持續到2024年1月7日，人們可在每天上午10點至晚上7點30分前去欣賞，無需門票，免費參觀。
鏈接網址：菲西凱拉總主教：聖誕馬槽展示了基本成分的美 – 梵蒂岡新聞網 (vaticannews.va)
梵蒂岡的聖誕節：來自列蒂山谷的聖誕馬槽和庫內奧的聖誕樹
傳統的耶穌聖誕場景將在聖伯多祿廣場和保祿六世大廳展出，以紀念聖方濟各在格萊齊奧製作的第一個聖誕馬槽800週年。聖誕樹銀杉將從意大利北部的馬克拉運來，這是位於庫內奧省的瑪利亞山谷的一個市鎮。聖誕樹的裝飾受到《願祢受讚頌》的啓發。揭幕儀式將在12月9日17點進行。
（梵蒂岡新聞網）八百年前，亞西西的聖方濟各決定製作第一個聖誕馬槽，同時霍諾利烏斯三世教宗批准了方濟各小兄弟會的會規。為了紀念這兩個週年，今年在聖伯多祿廣場和保祿六世大廳的耶穌聖誕場景將來自位於意大利列蒂教區的列蒂山谷，而巨大的聖誕樹則來自意大利北部馬克拉的瑪利亞山谷。
12月9日下午5點舉行，聖誕馬槽的傳統揭幕儀式和聖誕樹的點燈儀式將在聖伯多祿廣場上舉行。活動由梵蒂岡城國政府主席貝赫斯（Fernando Vérgez Alzaga）樞機主持，秘書長彼得里尼（Raffaella Petrini）修女也將出席。當天早上，聖誕樹和聖誕馬槽的捐贈者代表團將覲見教宗方濟各，正式呈上這些禮物。
聖伯多祿廣場上的聖誕馬槽旨在重現1223年聖誕節的氛圍，那時，聖方濟各從聖地旅行回來後，希望重現耶穌的誕生，並選擇了一個讓他能夠聯想到白冷城的地方實現他的願望，這就是格萊齊奧，里耶蒂地區的一個村莊，坐落在海拔700米的岩石中。因此，聖伯多祿廣場被改造成一個理想的格雷西奧，在馬槽、牛和驢周圍，還會放置一些人物，那些實現了聖方濟各願望的人：如貴族喬瓦尼·維利塔和他的妻子阿爾蒂卡瑪、聖人的三位會士同伴和一些牧羊人。
至於那棵近25米高的聖誕樹銀杉，則來自一個綠色綠意盎然的地區：阿爾卑斯的高山峽谷，得名於流經其間的河流“瑪利亞河”。在那裡，數以萬計的本土植物密集地生長在一起，形成浩瀚的森林。馬克拉市已經成為連接河谷上下游的交匯點，也是一個休息和交流的場所。該市區位於875米的海拔高度，由17個村莊和地區組成。這些少數居民為山區人的傳統感到自豪，正是他們發起了向教宗方濟各捐贈聖誕樹的倡議。他們希望通過這一舉動來見證自己與教宗的親密關係。庫內奧（Cuneo）市政府為此次捐贈提供了幫助。
此次活動的一大特色是，按照教宗方濟各的通諭《願祢受讚頌》的精神，以守護共同家園為主題進行了裝飾。與往年相比，今年的裝飾有很大的不同，樹上掛有數千朵雪絨花（stelle alpine）,將瑪利亞山谷的特色之花帶到了聖伯多祿廣場。值得注意的是，雪絨花在自然狀態下生長在海拔1800米以上，而這些裝飾聖誕樹的花朵則是在平原地區種植的，不影響它們在自然狀態下的生長，從而保護了山區的典型植被。
燈光的佈置和揭幕儀式，像往常一樣，由梵蒂岡城國政府負責。聖誕樹和馬槽將展出到聖誕節期結束，即2024年1月7日主受洗節。
鏈接網址：梵蒂岡的聖誕節：來自列蒂山谷的聖誕馬槽和庫內奧的聖誕樹 – 梵蒂岡新聞網 (vaticannews.va)
最初描述耶穌誕生的場景要比800年前亞西西的聖方濟各在格萊齊奧搭建的第一座馬槽更早。的確，早期基督徒已經開始慶祝上主降生成人的奧蹟，而最早的馬槽之一則源自第4世紀的一座石棺上的浮雕，它保存在梵蒂岡博物館內。浮雕上的畫面有馬槽中的聖嬰，還有牛、星星和童貞聖母瑪利亞。……修女提醒道：“許多個世紀前，聖方濟各第一次以 ‘真實’或藝術上的聖誕表演幫助我們了解基督誕生的事實。從那時起，藝術家們設法將我們帶到馬槽前，透過他們的傑作省思和瞻仰福音記述的奧蹟。” /聖誕的參與者，而非旁觀者/ 愛德華茲修女的話值得我們反思。她說，瞻仰梵蒂岡博物館的藝術作品，我們也成了參與者，不再是降生奧蹟的旁觀者。如此一來，我們要詢問自己：“若我們是那些牧人，是前去朝拜的賢士們，我們會怎樣做？”修女最後表示：“藉著藝術，上主誕生的事件真實地進入我們的腦海和我們的內心，這有助於使這奧蹟不僅成為我們信仰的，也成為我們生命的中心。”
20231210內壢堂聖誕節布置
延伸閱讀：
教宗方濟各-《迷人的景象》宗座書函（Admirabile Signum）-有關聖誕馬槽的意義和重要價值
格萊齊奧 Greccio– 聖方濟創造了有史以來第一個耶誕節耶穌誕生的場景
- Greccio, birthplace of the Christmas nativity scene (luminosityitalia.com)
- Greccio – Wikipedia
- 聖誕樹、聖誕馬槽從何而來？細說聖誕節的兩個象徵物 (yahoo.com)
畫中，可以看到搭建在祭台前的馬槽，方濟正捧抱著耶穌聖嬰。馬槽邊上有牛驢。現場的人都對這此生首見的景象驚異不置，甚至有些人還驚訝的張大了嘴。
(摘錄自：＜和平與生態使者－聖方濟＞，錢玲珠）
愛情和救恩的標記 – 馬槽 請看！這是為愛降生的耶穌！– 錢玲珠
教會在最初的三個世紀中，只有一個慶節，就是慶祝基督死亡、復活的逾越節，和紀念這救恩事蹟的主日。直至第四世紀初，才開始慶祝耶穌道成人身的聖誕節。
在將臨期第二階段（12月17-24日），我們紀念耶穌曾經來到人間，帶來救恩；而馬槽，是最好的標記。第一座馬槽，是聖方濟在1223年建於義大利的小鎮Greccio，從此成為教會慶祝聖誕不可或缺的一環。教宗方濟各於2019年12月1日，特別頒佈《迷人的景象》宗座書函（Admirabile Signum），闡釋聖誕馬槽的意義和重要價值。
路加福音記載了耶穌誕生在白冷的情景（2：1-20）；瑪竇福音記錄了東方賢士來朝（2：1-12）的原委。馬槽的布置，於是以此為依據。
馬槽的象徵
人人心中都有一個馬槽，那是迎接耶穌降生之地。不同形貌的馬槽，正顯示我們對耶穌降生奧蹟的理解和期待，也詮釋了耶穌道成人身的神學意涵。……> more 愛情和救恩的標記──馬槽 請看！這是為愛降生的耶穌！-輔神禮儀研究中心：禮儀專題「禮儀年」 (catholic.org.tw)
雪絨花 stelle alpine
山的象徵－雪絨花。有個很美的傳說：當一顆小星星決定離開天空與一座孤獨的山峰相伴時，她就誕生了。高海拔是她的典型棲息地，適應岩石地形，身上的「毛絨」，不是為了避寒，而是為了減少蒸發。
- “Stelle Alpine” 影像 – 瀏覽 195 個素材庫相片、向量圖和影片 | Adobe Stock
- La stella alpina il fiore simbolo delle nostre montagne (experiencevaldisole.com)
2022年聖伯多祿廣場舉行聖誕馬槽揭幕和聖誕樹亮燈儀式
