梵蒂岡博物館藝術贊助人基金會


Patrons of the Arts in the Vatican Museums | PAVM (patronsvaticanmuseums.org)


教宗接見梵蒂岡博物館藝術贊助人:藝術在今日世界搭建橋樑

在慶祝梵蒂岡博物館藝術贊助人基金會成立40週年之際,大約300位成員蒙教宗方濟各接見。教宗向他們表示,藝術有能力促進對我們人類團體的認識。

(梵蒂岡新聞網)藝術的力量是巨大的,尤其是在這個因戰爭而充滿悲哀的時代。教宗方濟各11月9日上午在克萊孟廳接見了大約300位梵蒂岡博物館藝術贊助人(Patrons of the Arts dei Musei Vaticani)基金會的成員,向他們表達了上述思想。這些贊助人近日在羅馬慶祝他們開展捐贈和贊助活動40週年,這項活動旨在保存和推動對教宗收藏品的守護。

教宗表示,“全能的天主是真、善、美的永泉,藝術,尤其是宗教藝術能傳達慈悲、憐憫和鼓勵的訊息,不僅對信徒,也對那些持懷疑態度、感到迷惘、不確定或孤獨的人”。教宗說,這是“因為藝術常向心靈傾吐。藝術有能力促進對我們人類團體的認識、在不同文化和人民之間搭建橋樑,並在我們這個被戰爭摧殘和分裂的悲哀世界中創造我們亟需的團結互助意識。藝術能使人類精神再生,如同水能使乾枯的沙漠重新有了生機那樣”。

教宗特別鼓勵梵蒂岡博物館藝術贊助人的工作,“這是對藝術以多種形式反映出的潛力予以欣賞的具體標記,使人的心智向受造界之美、我們生命的美妙富饒,以及我們人類的使命敞開大門”。

教宗指出,這些現代的贊助活動是在邀請“新世代反思藝術、歷史、文化與信仰之間的內在聯繫”,並有一個明確的目標。“那就是確保梵蒂岡收藏的藝術珍寶得以繼續‘啟發、提升和揭示’人類內心深處的希望和抱負,而在這些珍貴的藏品中反映了促成世界富饒的多姿多彩的文化、傳統和創新的表達”。

教宗認為,梵蒂岡博物館藝術贊助人基金會40年酷愛藝術的歷史提醒一種集體的責任感,即每一代人都應守護“託付給我們的極珍貴的遺產”。除了40年來完成的重大修復工程外,如拉斐爾廳的壁畫、地圖畫廊、保祿小堂、燭台畫廊或者松果庭院,教宗特別提到最近幾年在疫情封城時期所進行的工作。

梵蒂岡博物館藝術贊助人基金會於1983年在美國加利福尼亞和紐約誕生,如今遍布美國多個州,以及世界上超過九個國家,包括歐洲和亞洲。在羅馬舉行的40週年慶祝活動於11月6日開始,在梵蒂岡的主教會議新大廳舉行會議,然後參觀梵蒂岡博物館、岡道爾夫堡宗座大樓、聖母大殿,並在宗座科學院的所在地庇護四世別墅再次舉行會議。11月9日晚上,這些贊助人在西斯汀小堂欣賞音樂會,並在梵蒂岡博物館以晚餐結束這項慶祝活動。

鏈接網址:教宗接見梵蒂岡博物館藝術贊助人:藝術在今日世界搭建橋樑 – 梵蒂岡新聞網 (vaticannews.va)


梵蒂岡博物館贊助人:為藝術與信仰服務40年

11月6日至10日,梵蒂岡博物館將舉行一系列紀念捐贈和藝術贊助的活動,這些藝術贊助使得無價的文化遺產得以保存和提升。教宗方濟各於週四接見活動參與者。

(梵蒂岡新聞網)1983年,梵蒂岡博物館藝術贊助人在美國加利福尼亞和紐約誕生。此前的一年,聖座在美國舉辦了“梵蒂岡藏品——教宗與藝術”的巡回展覽。該展覽激起了許多參觀者參與其中並通過慈善捐款使自己發揮作用的願望。

現代贊助人

贊助人於上世紀六十年代末期為建立保祿六世教宗強烈要求的現代宗教藝術宗座收藏館做出了貢獻,如今的贊助人遍布在美國多個州,以及世界上超過九個國家,包括歐洲和亞洲,在這些地區開展積極的籌款活動。

40年攜手前行

四十年來,由於捐贈者的慷慨解囊,梵蒂岡博物館獨一無二的傑作得以修復,如拉斐爾廳的壁畫、地圖畫廊、保祿小堂、燭台畫廊或者松果庭院。6日上午,梵蒂岡城國政府主席費爾南多·貝赫斯·阿爾薩加(Fernando Vérgez Alzaga)樞機在這個重要紀念活動的開幕詞中表示:“正如教宗在剛剛結束的以‘同道偕行’為主題的世界主教會議上邀請我們所做的那樣,讓我們一同前行。我們已經一起走了四十年。”樞機強調,在當前這樣一個悲劇時刻,藝術需要“架設橋梁”和“促進和平”,他稱贊助人為不可替代的跳動心臟,沒有他們,梵蒂岡博物館無法完成他們守護美好的使命。

共享藝術與信仰

梵蒂岡博物館館長亞塔表示,“共享藝術與信仰”是宗座藏品的使命,她以最近對羅馬人民救援之母像的修復為例表示,這幅聖像對教宗方濟各來說意義重大,“我們當今時代的贊助人支持梵蒂岡博物館保護它們的遺產”。亞塔繼續說,“作為梵蒂岡博物館的藝術贊助人,在某種意義上意味著成為歷史、文化和信仰遺產的父親,因此也是這些遺產的保證人和守護者。”

約有300人參加了四十週年紀念活動。這幾天,他們將參觀梵蒂岡博物館的展廳、岡道爾夫堡的宗座宮以及聖母大殿。週四與會者與教宗在克萊孟廳會面。

鏈接網址:梵蒂岡博物館贊助人:為藝術與信仰服務40年 – 梵蒂岡新聞網 (vaticannews.va)




Patrons of the Arts in the Vatican Museums | PAVM (patronsvaticanmuseums.org)

PAVM保護贊助人:梵蒂岡博物館金庫的寶藏|國家天主教登記冊 (ncregister.com)



Restaurata dai MV la Salus populi Romani – Restoration by the MV of the Salus populi Romani