教宗:「我們首先要把罪(sin)與犯罪(crime)區分開來。人與人之間缺乏仁愛之心,也是一種罪」

教宗方濟各於1月24日在梵蒂岡聖瑪爾大之家接受了美聯社記者溫菲爾德(Nicole Winfield)採訪,談論了眾多議題,包括本篤十六世蒙主恩召,最近出版的幾本書提到了若干批評,同性戀傾向不同於「犯罪」

這次美聯社的採訪是本篤十六世與世長辭後,教宗方濟各首次接受的專訪。教宗稱本篤十六世是個「翩翩君子」,他的離世令教宗方濟各感到「痛失父親」。教宗說:「對我來說,他是個安全的靠山。面對疑惑,我會叫來車輛,親自去隱修院請教。」

貝爾格里奧教宗再次被問到他可能辭職的事。教宗表示,他要是辭去伯多祿牧職的話,他將是「羅馬的榮休主教」,要去「住羅馬的司鐸安老院」。

本篤十六世的經驗讓未來辭職的教宗有更大的自由度。教宗方濟各解釋道,他的前任還抱持著教宗職務的觀念:「在這方面,他不完全是自由的,因為他也許想要回去德國,繼續在那裡研究神學。但是他竭盡所能、盡可能留在旁邊。這是很好的妥協,很好的解決方法。」

眼見自己的教宗牧職將於今年3月13日滿十年,教宗方濟各也在這方面進行了反思。教宗闡明,起初,教會內外很多人驚訝地接受了教宗是南美洲人的消息;後來,「他們開始發現我的缺點,而且他們不喜歡」。

關於最近這段時間通過書籍等渠道浮現的一切批評,教宗方濟各表明,他和所有人一樣,都覺得沒有批評最好,這樣能常保「心神安寧」。然而,批評「意味著有言論自由」。重要的是「當面」對當事人說,這樣大家才能成長。

在這次訪談中,記者提出了有關同性戀傾向的問題。教宗強調,同性戀傾向不是「犯罪」,而是一種「人性狀態」。關於性少數者(LGBTQ)團體的權利,教宗說:「我們人人都是天主的兒女,天主希望我們是我們現在的樣子,而且我們每個人都有力量為自己的尊嚴奮鬥。身為同性戀者,不是犯罪(crime)。」

至於有人會稱之為「罪」(sin)的情況,教宗強調,「我們首先要把罪(sin)與犯罪(crime)區分開來。人與人之間缺乏仁愛之心,也是一種罪」。教宗接著提到因同性戀傾向而依法施以刑罰的問題,說:「我想有50多個國家對此依法定罪量刑,其中我想有大約十個國家處以死刑。他們沒有直說,而是稱之為『那些態度反常的人』。」

對於那些歧視同性戀者和性少數團體的主教,教宗籲請他們採取不同的行事作風。在這層意義上,教宗重提《天主教教理》,強調「擁有同性戀傾向的人應當受到接納,不被排斥在外;他們應當得到陪伴,以及他們應有的位置」。

教宗進而表示,沒有人該被歧視。這不僅攸關同性戀傾向:「即使是罪大惡極的殺人犯,即使是惡貫滿盈的罪人,都不該受到歧視。每個男女都必須在各自生命中擁有一扇窗,好能展望希望,看見天主的尊嚴。」[1]

以上內容摘錄自 教宗:批評有助於成長,但我希望能當面說 – 梵蒂岡新聞網 (vaticannews.va)


[1] 教宗致函馬丁神父,談論同性戀與罪

瑪丁神父

在一封寫給耶穌會士馬丁神父的信函中,教宗方濟各表示,他近期接受美聯社採訪,說了「身為同性戀者不是犯罪」,並指明天主教的教義:婚姻之外的任何性行為都是罪。

(梵蒂岡新聞網)教宗方濟各回信給美國天主教耶穌會士馬丁(James Martin)神父,解釋他近期接受美聯社採訪時的言下之意。教宗寫道:「我只是意指天主教的道德訓導,它表明婚姻之外的任何性行為都是罪。」馬丁神父在性少數群體(LGBTQ)中從事使徒工作,並在他的網站(Outreach.faith)上公布了教宗用西班牙文寫的親筆信。

就美聯社採訪的背景來看,顯然教宗在談論同性戀時,意指的是「同性間的性行為」,而非同性戀的傾向。教宗以這回答重申了他的立場。早在2013年從巴西返回羅馬的專機上,教宗首次與記者交談時,就說過且後來多次表明:假如一個人是同性戀傾向者,他又尋求上主,有善意,我怎麼能判斷他呢?這點符合《天主教教理》的教導。

在回答馬丁神父時,教宗也強調,在罪方面,「也需要考慮到情況,罪過因情況而減輕或消除」,因為「眾所周知,天主教道德除了事情以外,也評估自由和意願;而這適用於任何一種罪」。

因此,在這封信函中,教宗重提他對美聯社記者說的:「對於那些想要把同性戀依法施以刑罰的人,我要說這不對。」教宗在訪談中強調,「身為同性戀者,不是犯罪」。而目前有50多個國家對此依法定罪量刑,其中甚至有些國家判以死刑。

在信函的結尾處,教宗為馬丁神父的工作及他所照顧的性少數群體祈禱,並且說:「我請你們同樣為我祈禱。」

鏈接網址:教宗方濟各回信給美國天主教耶穌會士馬丁(James Martin)神父,解釋他近期接受美聯社採訪時的言下之意。